Zu Gast bei Freunden - Frankreichaustausch 2017 (23.04-05.2017)

Kategorie: Le Mans, Französisch

Die Notwendigkeit der deutsch-französischen Freundschaft wird besonders in Wahljahren gerne beschworen - am Pelizaeus wird sie bereits seit 40 Jahren gelebt!

Seit Mitte der 1970er Jahre pflegt das Pelizaeus-Gymnasium enge Kontakte zu seiner Partnerschule, dem Lycée Bellevue in Le Mans. Seit dieser Zeit findet jedes Jahr gegen Anfang Mai eine Begegnung zwischen Schülerinnen und Schüler beider Schulen statt. Der Schüleraustausch mit unserer französischen Partnerschule gehört damit zu den ältesten und erfolgreichsten Austauschprogrammen zwischen beiden Ländern überhaupt!

Auch in diesem Jahr machte sich wieder eine 45-köpfige Schülergruppe aus Paderborn auf den Weg in unsere Partnerstadt an der Sarthe. Begleitet wurde die Gruppe erneut von Frau Große-Bley und Herrn Gehlen. Unsere Schüler wurden in Le Mans herzlich von ihren Austauschpartnern und deren Familien in Empfang genommen. Schon am ersten Abend kamen viele Schüler nach der langen Anreise in den Genuss der französischen Esskultur und berichteten am folgenden Morgen begeistert von den Menu-Abfolgen, die ihre Gastfamilien auftischten. In den folgenden Tagen hatten die Schüler reichlich Gelegenheit, das Partnerland und ihre Gastgeber näher und besser kennen zu lernen. Durch die Teilnahme am Unterricht erhielten sie zahlreiche Einblicke in das französische Schulsystem. In gemeinsamen Sitzungen tauschten sie sich über die gewonnen Eindrücke aus. Erstmals arbeiteten unsere Schüler mit einem Journal de bord, einem Reisetagebuch, in das die persönlichen Beobachtungen einflossen, das aber auch Platz für die neu erlernten Vokabeln und Redewendungen bot. Das Tagebuch wird sicherlich auch in Zukunft ein schönes Erinnerungsstück an die Frankreichfahrt darstellen.

Auch die vielen Exkursionen, die wir gemeinsam unternahmen, werden den Schülern sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Gemeinsam mit den französischen corres‘ besichtigten wir den Mont Saint-Michel und veranstalteten ein Picknick am Strand von Saint Malo. Eine weitere Exkursion führte uns in das Loire-Tal. Dort besichtigte die Gruppe das Schloss Chenonceau mit seinen beeindruckenden Gartenanlagen. Die Exkursion an die Loire wurde abgerundet durch eine „visite guidée“ durch die Weinkeller der „cave des producteurs“ im weltbekannten Weinort Vouvray. Die Schülerinnen und Schüler erfuhren Wissenswertes zur Herstellung des vins mousseux und durften auch einmal an einem Gläschen des edlen Tropfens „nippen“. In Le Mans hatten wir zudem Gelegenheit, einen Blick auf die Rennstrecke des Circuit des 24 Heures zu werfen und das nahe gelegene Automobilmuseum zu besuchen.

Den Abschluss der zweiwöchigen Fahrt bildet traditionell ein dreitägiger Aufenthalt in Paris. Da viele Schüler/innen vorher noch nicht in Paris waren, waren sie natürlich von der Vielzahl der Eindrücke überwältigt. Höhepunkte waren sicherlich die Stadtführung, die abendliche Bootsfahrt auf der Seine, der Besuch der Museen (Louvre und Musée d'Orsay) und des Eiffelturms.

Die Begegnung hat bei den Teilnehmern ein sehr positives Echo gefunden. Der Abschied aus Le Mans fiel vielen schwer, und es wurden bereits weitere Besuche auf privater Basis verabredet. Der harmonische Verlauf der Austauschmaßnahme berechtigt zu der Hoffnung, dass auch in den nächsten 40 Jahren die Partnerschaft der beiden Schulen weiter gepflegt werden wird. Wir am Pelizaeus freuen uns schon sehr auf das kommende Jahr 2018. Dann nämlich begrüßen wir nicht nur wieder nos amis français, sondern werden die 40-jährige Partnerschaft in einem feierlichen Festakt aufleben lassen.

_{Text und Bilder: Hr. Gehlen}